pitoresco

Jan van Goyen – “Village at the River”, 1636

«A uma paisagem ou jardim que lhes lembrasse Claude [Lorrain] chamavam-lhe “pinturesco” – que parece uma pintura. Habituámo-nos desde então a empregar essa palavra (ou o sinónimo mais comum, “pitoresco”)… Quando passámos a prestar-lhe atenção, foi porque tais motivos nos lembravam… as pinturas de mestres como de Vlieger ou Van Goyen, que nos ensinaram a ver o “pitoresco” numa cena simples.»

GOMBRICH E.H. – A História da Arte, págs 419-420, Edições PÚBLICO, Lisboa 2005